そうなっちゃいますー！？ | garage-nakamuraのいやはや速い！

garage nakamuraです。

今日はちょっと車のことから離れまして、政治の話など？．．．

旬の時期を逃してしまった感は有るのですが、先日アメリカのオバマ大統領が来日してましたね。直ぐにお隣に行っちゃいましたが．．．

何年前になるのかちょっと忘れてしまったのですが、クリントンさんが大統領だった時にやはり来日された時の話を以前ＴＶで観て大変印象的だったのでその時の話をちょっとさせて頂こうかなと思います。

ただ、この話は私が直接現場に立ち会った訳では無いのでどこまで本当かと言うのは私自身判りませんのでその辺はご了承下さい。

その当時の日本の総理大臣は木が３ヶの人ですね？写真も用意したのですが、下手に訴えられても困るのでその辺は想像して下さい。ｗｗｗ

アメリカの大統領が来日するわけですから、当然空港までお出迎えという形になって、飛行機から降りて来たら笑顔で挨拶をして軽く言葉を交わしますよね？

当然言葉は英語になるわけですが、日本側としては通訳があらかじめ総理大臣に対してアドバイスなり、言葉のやり取りを教えていると思うのですが、何をどう解釈したのか判りませんが、物凄いやり取りになったようです！

以下がその模様だそうです。

一応判り易くカタカナ英語で書かせて頂きます。決して私が英語のスペルが苦手なわけでは御座いません！^_^;

木が３ヶ総理：フーアーユー？ （ホンとは、ハウディユデュー！のはず）

クリントン大統領：（うん？そうくるの？と言う感じで）
アイムヒラリーズハズバンド！

木が３ヶ総理：ニコニコしながら、うんうんと聞いてる。

クリントン大統領：フーアーユー？ （どんなこと言うのかワクワク♪）

木が３ヶ総理：ミーツーーー！！ （満面の笑みで）

クリントン大統領：えーーー！そうなっちゃいます！？？　＼(◎o◎)／！

最後の行は私の肉付けですが、日本語が出来ればおそらくそう言ってたのでは無いでしょうか？

今のポッポ山さんは英語はちゃんと話せるようですが、せめて総理大臣になるような人は日常会話位は出来る人に成って欲しいですよね？

今日はこの辺で．．．